Friday, June 11, 2010

Ceremonia Barat- Baarat – Mi príncipe en su Caballo.



Y llegó la procesión al lugar donde se iba a celebrar el matrimonio; los invitados danzaban al ritmo de la banda de música y en medio de la alegría se veía un jóven en su caballo, luciendo su turbante,con el rostro cubierto, empuñando su espada y dispuesto a tomar  a su princesa, para luego casarse con ella.... así aconteció la ceremonia Barat -Baarat, en mi matrimonio en la India.




Esta historia donde el principe rescata a su princesa con espada en mano, es la manera como mi esposo, me explicó la razón de ser de este rito que hace parte de los matrimonios Indios. No he encontrado esta versión de Barat en ningún otro lugar, pero me gusta esta historia.



Elefantes o caballos son usados para celebrar el Barat, esta procesión  de alegría y baile se lleva a cabo en el camino que conduce al lugar del matrimonio, en mi caso al Gurduara (Templo de la religión Sikh), al final hubo un show de juegos pirotécnicos e intercambio de collares de flores entre los miembros de la familia.


Antes de sentarse en el caballo, mi esposo fue adornado con un turbante y con un velo alrededor de su frente, cubriendo su rostro. El hecho de que sea el novio el que tiene cubierto el rosto para la boda, es bastante diferente a lo que yo estaba acostumbrada a ver en Colombia donde es la novia la que cubre su rostro con un velo. Yo en cambio nunca tuve cubierto el rostro, el velo se encontraba sobre mi cabello.

En los matrimonios Hindús cada uno de los miembros de la familia tiene un rol que desempeñar en las diferentes funciones. En esta ceremonia las hermanas del novio deben dar de comer al caballo con un alimento que ha sido remojado previamente en agua la noche anterior, después de realizar esta labor ellas son recompensadas con dinero. Como mi esposo no tiene hermanas fueron sus primas de primer grado las encargadas de efectuar esta labor. En la India las primas son consideradas hermanas
La cuñada del novio también tiene su participación y antes del salir al desfile le aplica delineador a los ojos del novio, este procedimiento sirve para proteger al novio del mal del ojo, es como un amuleto contra las malas energias y las envidias.



Iban acompañando al novio en su caballo, niños vestidos con turbante y velo, cual réplica del novio. Divinos!.A estos acompañantes se les da el nombre de Sarbala - Shabala y aunque no hay restricción de edad para participar, el único límite es que sean menores que el novio, generalmente son los hermanos menores, sobrinos o primos los escogidos.Los asoció con los pajecitos que acompañan a los novios en las bodas católicas, la diferencia es que los sarbala no cumplen ninguna función durante la ceremonia sólo acompañan al novio en el caballo como simbolo de protección.


Fuegos artificiales sonaron a la  llegada de la procesión al templo, Luego del arrivo  al lugar donde se iba a llevar a cabo la ceremonia de matrimonio, los familiares mayores de la novia tienen que dar la bienvenida a los participantes del desfile es decir al novio, su familia y amigos. Para mis padres y hermanos todo fue una novedad y afortudamente disfrutaron realizando cada uno de los ritos que estaban dispuestos a liderar.

Al final hay intercambio de collares de flores entre los miembros de las familias, una ceremonia tan cargada de simbolismo de unión que merece su propio espacio en este blog.

5 comments:

  1. hola Alicia, te felicito por tu suerte con ese muchacho de india, la verdad yot ambien soy colombiana y vivi unos anos en Canada donde conoci a un hindu, actualmente estoy embarazada de el pero el salio espantado con la noticia, la verdad este cruce de culturas es muy fuerte aunque nosotros como latinos somos muy abiertos, a mi la verdad me da tristeza q siendo hermanos de un mismo mundo hayan tantas diferencias donde no importa ni el amor y el respeto por la vida, en tu caso fue algo exitoso y te deseo lo mejor en tu vida, en mi caso pues estoy en colombia con mis padres y el papa del bb sigue con miedo a cerca de q sus padres se enteren de q va a ser papa, el no es punjabi es raspuj lo cual yo no sabia cuando comence con el, muchos saludos.

    ReplyDelete
  2. Muchas felicidades a ti por tu bebe!.
    Tienes razón el cruce de culturas es complejo, pero en realidad lo que es complejo son las relaciones interpersonales en general, de la misma o de diferente cultura, fíjate cuantos divorcios se encuentran en personas de la misma cultura.
    Uno de los regalos más preciados que Dios y la vida te pueden dar son los hijos, no hay discusión! En cualquier cultura los hijos son un tesoro!
    Conociendo la cultura en la India, entiendo la angustia del papá, pero debes hacerle entender que un hijo no se puede ocultar, después de la tempestad viene la calma…mucha suerte!

    ReplyDelete
  3. Hola Alicia, soy mexicana y te agradecería mucho que me dieras un consejo. Mi novio es hindú y me pidió que me casara con él, pero nos conocemos poco. Te agredecería mucho que pudiéramos estar en contacto por e-mail, si gustas: kt_designbox@yahoo.com

    ReplyDelete
  4. Me encantó tu historia de amor!! sigue escribiendo me quede esperando como fue el matrimonio!!!!!

    ReplyDelete
  5. Hola Alicia. De las experiencias que encuentro en Internet la tuya me parece la más sincera y sin pretenciones. He buscado como contactarte pero no encuentro otro medio que el blog. Soy de Bogotá y hace un poco mas de un año me conoci y estoy de novia con un chico de Chandigart, India pero que hace 13 años vive en Francia como yo. Voy a viajar en abril a india para conocer a su familia por pedido de el. Te agradecería tus consejos para relacionarme con ellos, por que creo que es muy importante para el. Si tienes un email o alguna cuenta en otro lugar me encantaría contactarte sin ser molesta. Saludos Laura Gómez

    ReplyDelete